The dance and art performer Alessandro Lely brings us into his multidirectional universe, from crews to gaming art, via meditation